Liebe Leserin, Lieber Leser
Bald beginnt die Adventszeit und das Ende des Jahres rückt näher. Zeit, um zurückzublicken, aber auch nach vorne zu schauen. Wir haben in diesem Jahr viele Themen für Sie aufbereitet wie z. B. den historischen Rückblick des Weinhandels zwischen dem Südtirol und der Schweiz. Oder die Baumtrotten – Kolosse aus Holz. Wir haben über Bakterien und Viren berichtet, die den Reben, dem Obst oder den Bienen zusetzen. Wir haben aber auch informiert, wie man die Kulturen am besten schützen kann und viel Beratungswissen weitergegeben. Wir waren für Sie an Fachmessen und -tagungen, trafen in Bern Parlamentsmitglieder und haben ihnen auf den Zahn gefühlt. Möglicherweise haben Sie auch eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger für Ihren Betrieb gefunden oder eine neue Maschine gesucht. All das und noch weit mehr werden wir auch im neuen Jahr für Sie bereitstellen. So wird das Jubiläumsjahr von Hermann Müller-Thurgau eine gewichtige Rolle spielen.
Im vorliegenden Heft finden Sie die provisorischen Ernteergebnisse, die der Zentralschweizer Rebbaukommissär Beat Felder anlässlich der Herbstversammlung des Branchenverbands Deutschschweizer Wein (BDW) präsentiert hat. Im Schwerpunkt erfahren Sie Interessantes über die Tücken von Bewertungssystemen für Weine. Zudem erfahren Sie, wie Sie Birnenschorf erkennen und bekämpfen können. Im Weiteren zeigen Forschende von Agroscope auf, wie wichtig eine gute Strategie beim Pflanzenschutz ist.
Abschliessend möchte ich Sie darüber informieren, dass ich nach mehr als 22 Jahren bei der SZOW resp. O+W Ende Jahr in Pension gehen werde. Es waren interessante und spannende Jahre, die ich zusammen mit grossartigen Mitarbeitenden und Führungspersönlichkeiten verbringen durfte. Ich wünsche Ihnen frohe Festtage und im neuen Jahr privat wie beruflich viele schöne Momente und Erfolg mit Ihren Kulturen und Betrieben. Ab Januar 2025 wird Ihnen rund um unsere Fachzeitschrift Frau Andrea Caretta unter andrea.caretta@obstundwein.ch oder Tel. 076 830 88 21 zur Verfügung stehen und helfen.
Ihre
Evelyne Beyeler
Redaktion Obst+Wein